20. CRUCIFERAE
Flores hermafroditas, generalmente actinomorfas. Sépalos 4, iguales o los laterales dilatados como receptáculos de néctar. Pétalos 4, uniseriados, libres, alternos con los sépalos, generalmente unguiculados, láminas abiertas en forma de cruz. Estambres 6, comúnmente tetradínamos, 4 largos y 2 externos más cortos, a veces desiguales, o bien, 4 ó 2. Ovario súpero, hojas carpelares 2, unidas por sus bordes constituyendo un ovario bilocular debido al desarrollo de un falso tabique llamado replo; placentas marginales con rudimentos seminales anátropos o campilótropos. Estilo uno. Estigma 2-lobulado o sólo unilobulado. Fruto en cápsula de 2 celdas, ya larga (silicua) o corta y ancha (silicula), dehiscente a lo largo de las líneas de sutura de las valvas, dejando libre al reglo; a veces el fruto posee 1 sola celda y es indehiscente o se abre transversalmente entre las semillas (fomento). En algunos frutos la parte superior forma 1 pico o rostro indehiscente, generalmente seminífero. Semillas dispuestas en I-2 hileras en cada celda, sin albumen. Hierbas, raro arbustos, anuales o perennes, glabras o pubescentes. Hojas alternas, enteras o dentadas, sin estípulas. Inflorescencia en corimbo o racimo curto cuando joven, luego forma un racimo largo y laxo. Flores blancas, amarillas, rosadas o púrpuras.
Familia con unos 350 géneros y más de 3.000 especies de los países templados y fríos; en Chile 44 géneros. Algunas especies son comestibles como el rábano (RAFHANUS SATIVUS), el nabo (BRASSICA NAPUS), la col, el repollo (BRASSICA OLERACEA), los berros (ROROPPA NASTURTIUM-AQUATICUM, CARDAMINE NASTURTIOIDES), etc.; la mostaza (SINAPIS NIGRA y S. ALBA), etc. Otras especies son ornamentales, como el alelí (CHEIRANTUS CHEIRI), etc. Últimamente (1972) esta familia se llamaría BRASSICACEAE.
A Fruto más largo que ancho (silicua o fomento). B Fruto con articulaciones, indehiscente, pero se abre transversalmente entre las semillas (fomento). Flores de 1,2-2,2 cm de long. azules, violetas, blancas o amarillas 1 .RAPHANUS B' Fruto sin articulaciones, dehiscente (silicua). Flores menores de 1 cm de long. blancas o amarillas. C Plantas glabras o con pelos simples. D Silicua con las semillas dispuestas en 2 hileras 2.RORIPPA
(Nasturtium)D' Silicua con las semillas dispuestas en 1 hilera o 1 sola semilla. E Flores blancas. Silicua sin nervio medio 3.CARDAMINE E' Flores amarillas. Silicua con 1-6 nervaduras. F Hojas pinnadas o sólo las inferiores. Silicua con 4-16 semillas. G Silicua glabra. H Silicua de rostro cónico o cilíndrico. 0 0 0 0 0 0 0 0 I Tallos lisos o subdentados. Silicua de valvas con 3 nervios, el central recto, los laterales sinuosos 4.BRASSICA I' Tallos angulosos. Silicua de valvas uninervadas 5.BARBAREA H' Silicua de rostro en cabezuela con ápice cilíndrico 6.HIRSCHFELDIA G' Silicua pubescente, total o parcialmente. J Silicua ondulada, rostro largo de 8-10 mm de long 7.SINAPIS J' Silicua recta, rostro corto de 0,1-1 mm de long 8.SISYMBRIUM F' Hojas enteras. Silicua con 1 semilla 9. ISATIS C' Plantas con pelos ramificados 10.DESCURAINIA A' Fruto tan largo como ancho o escasamente más largo que ancho (silicula) K Plantas glabras o con pelos simples. L Silicula de 2 anejos superpuestos, el superior globoso, fértil; el inferior cilíndrico, estéril, a veces se confunde con el pedicelo o con 2 semillas, entonces es dilatado 11.RAPISTRUM L' Silicula de 2 anejos laterales. M Silicula comprimida, ovada orbicular o subelíptica, lisa o venosa. N Silicula ovada u orbicular, ápice escotado, sin rostro 12.LEPIDIUM N' Silicula ovada o subelíptica, ápice no escotado, rostro de o,5-2 mm de long. Ñ Silicula ovada, glabra 13.CARDARIA Ñ' Silicula subelíptica, pubescente 14.AGALLIS M' Silicula con los 2 anejos o cocos subglobosos, rugosos 5.CORONOPUS K' Plantas con pelos estrellados, en T o ramosos. O Siliculas no aladas, pelos estrellados o en T. P Plantas con pelos estrellados. Q Silicula triangular acorazonada 16.CAPSELLA Q' Silicula elíptica 17. DRABA P' Planta con pelos en T 18.LOBULARIA O' Siliculas aladas, pelos ramosos 19.MENONVILLEA I. RAPHANUS L.
Cáliz con los sépalos erectos, los 2 laterales con la base subdilatada, caducos. Pétalos enteros, largamente unguiculados. Estambres 6. Estilo largo; estigma en cabezuela. Fruto coriáceo, cilíndrico o toruloso, indehiscente, con articulaciones que se descomponen en la madurez en fragmentos transversales, monospermos (lomento), unilocular o dividido interiormente, ápice terminado en un estilo delgado. Semillas numerosas, uniseriadas, globosas, separadas por un tejido esponjoso. Hierbas anuales o bienales, glabras o pubescentes, a veces las raíces engrosadas, suculentas. Hojas inferiores lirado-pinnatisectas, pecioladas; las superiores diferentes y sésiles. Inflorescencia en racimo. Flores grandes, de 1,2-2,2 cm de long., blancas, amarillentas o violáceas. Especie tipo: R. sativus L.
Género con unas 4 especies eurásicas; dos en Chile.
A Hierba glabra, raro híspida con escasos pelos. Flores blancas o violadas con venas violado-púrpuras. Frutos gruesos, sublisos 1. R. SATIVUS A' Hierba híspida. Flores amarillentas, blancas al marchitarse, con venas verde-violáceo, o pardo-amarillentas. Fruto delgado, estriado 2.R.RAPHANISTRUM 1. R. SATIVUS l. Sp. Pl. 2:669. 1753. BARNEOUD, en Gay, l.c. 1:142. 1845. REICHE, l.c. 4:460. 1805.
Hierba anual o bienal, glabra, raro híspida con escasos pelos, de 3-l00 cm de alt. Raíz engrosada, oblonga o redonda, blanca, negruzca o rosada. Hojas inferiores pecioladas, ásperas al tacto, generalmente trilobadas o liradas, segmentos laterales transversales, desiguales, profundamente dentados, de 5-35 cm de long.; las superiores oblongas, dentadas e incisas. Inflorescencia en racimos terminales, laxos, de l0-3o cm de long. Flores grandes, de 1,5-2,2 cm de long., blancas con venas violáceas o violetas con venas más obscuras. Sépalos lanceolados, de 8-l0 mm de long. Pétalos obovados, unguiculados, de 1,5-2 cm de long. Estambres 6, desiguales. Fruto en lomento, superficie más o menos lisa, articulaciones poco profundas, de 2-4,5 cm de long. por 68 mm de ancho. Semillas 1-5, obscuras, de 2-3 mm de diám. (Lám. 17, G).
Especie europea, cultivada y espontánea en América. Su raíz engrosada es comestible. Contiene un glucósido sulfurado.
Muy abundante. Florece desde octubre a enero. N. v. rabanito silvestre. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, El Arrayán, Apoquindo, quebrada de Peñalolén, cajón del Maipo, etc.
2. R. RAPHANISTRUM L. Sp. Pl. 2:669. 1753.
Hierba anual o bienal, híspida, de 50-80 cm de alt. Raíz cilíndrica. Hojas profundamente divididas, lóbulos desiguales, el terminal obovado-redondo, irregularmente dentado, de 5-15 cm de long., hojas superiores menos divididas o enteras. Inflorescencia en racimos terminales, densos, de 2-5 cm de long. Flores grandes, de 1,2-2 cm de long., amarillas o blancas al marchitarse, con venas verde-amarillentas o pardo-amarillentas. Sépalos lanceolados, de 8-9 mm de long. Pétalos obovados, unguiculados, de 2 mm de long. Estambres 6, desiguales. Fruto en ¡omento cilíndrico cuando joven, luego articulado, de 3-8 cm de long., terminado en un rostro largo y agudo. Semillas (1)-4-10 (Lám. 17, F).
Planta europea, adventicia en América. De esta especie deriva el rábano comestible. Las semillas contienen 20% de aceite semejante al de la colza y un glucósido sulfurado.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde noviembre a enero. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, etc.
2. RORIPPA SCOP.
(Nasturtium R. Br.)
Cáliz con los 4 sépalos abiertos, iguales en su base. Pétalos enteros, unguiculados, raro nulos. Estambres 6, cuatro largos, dos cortos. Ovario lineal; estigma sésil, en cabezuela bilobada. Fruto en silicua linealcilíndrica, valvas generalmente con 1 nervio medio poco marcado. Semillas dispuestas en 2 hileras, numerosas, pequeñas. Hierbas anuales, bienales o perennes, de terrenos húmedos o acuáticos. Tallos suculentos. Hojas Tiradas, raro enteras. Inflorescencia en racimo. Flores blancas o amarillas, pequeñas, menores de 5 mm de long. Glándulas nectaríferas en forma de estribos. Especie tipo: R. amphibia (L.) Besser.
Género con unas 50 especies, ampliamente distribuidas en las zonas templadas de ambos hemisferios. En Chile 8 especies.
A Tallo recto. Hojas divididas. B Hojas de lóbulos anchamente lanceolados u ovados, dispuestos en 1-3 pares. Flores blancas 1.R.NASTURTIUM-AQUATICUM B' Hojas de lóbulos lineales, dispuestos en 4-6 pares. Flores amarillas o blanco-amarillentas 2.R.BONARIENSIS A' Tallo ondeado. Hojas enteras 3.R.COXI 1. R. NASTURTIUM-AQUATICUM (L.) HAYEK, Sched. Fl. Stir. Exs. Lief. 3-4 :22. 1905. Sisymbrium nasturtium-aquaticum L. Sp. Pl. 2:657. 1753 Nasturtium officinale R. Br. en Ait. Hort. Kew 2 Ed. 4:110. 1812. Gay, l.c. 1:177. 1845. REICHE, l.c. 1:87. 1896.
Hierba perenne, de 30-60 cm de alt., rastrera en la base, raro flotante, glabra. Tallos ramosos, angulosos, huecos, a veces con raíces adventicias en los nudos. Hojas pinnatisectas, de 4-l0 cm de long., con 1-3 pares de lóbulos, raro 5-7, anchamente lanceolados u ovados, subauriculados, subsésiles, base asimétrica; lóbulo terminal de mayor tamaño que los laterales, redondo u ovado. Inflorescencia en racimos cortos. Flores blancas, pequeñas, menores de 5 mm de long. Sépalos ovales, de 2-3 mm de long. Pétalos abiertos, obovados, unguiculados, venosos, de 3-4 mm de long. Silicua curva, de 1-1,5 cm de long., rostro de 0,6-0,8 mm de long., pedicelo de 7-12 mm de long. (Lám. 17, P).
Planta nativa de Asia occidental y Europa, terrestre o acuática en acequias, fuentes o riberas de aguas corrientes claras y frescas; adventicia en América. Se la usa en ensaladas, no deben comerse floridos. En medicina popular se emplea el zumo de toda la planta para combatir la diabetes. Químicamente contiene el glucósido gliconasturciina, esencia de berro, gran cantidad de vitamina A-C-D-E y pequeñas cantidades de yodo. En algunos países se cultivan los berredos artificiales con agua potable.
Muy abundante. Florece desde septiembre a enero. N. v. berro. Area de preferencia: laguna de Pudahuel, aguas corrientes de Renca, Batuco, termas de Colina, riberas del río Mapocho, El Arrayán, quebrada de Peñalolén, etc.
2. R. BONARIENSIS (POIR.) MACLOSKIE, Rep. Princeton Univ. Exped. Patag. 8 (1):434. 1905. Sisymbrium bonariense Poir. Encycl. Méth. 7:205. 1806. Nasturtium bonariense (POIR.) DC. Syst. Veg. 2:193. 1821.
Hierba perenne, de 12-50 cm de alt., erecta, glabra. Hojas profundamente pinnatisectas, lóbulos lineales o angostamente lanceolados, márgenes enteros o con algún diente, dispuestos en 4-6 pares, distantes, glabros. Inflorescencia en racimos. Flores pequeñas, de unos 3 mm de long. blanco-amarillentas. Sépalos de 1,8 mm de long. Pétalos enteros, de 2 mm de long. Silicua subrecta, comprimida, de 1-1,2 cm de long., pedicelos de 2-3 mm de long.
Planta originaria de América austral, Argentina y Chile.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde septiembre a octubre. N. v. hierba del sapo. Area de preferencia: campos húmedos de San Bernardo, etc.
3. R. COXI (F. Phil), nov. comb. Nasturtium coxi F. Phil. en Anal. Univ. Chile 81:182. 1892. Reiche l.c. 1:86. 1896.
Hierba perenne, de 50-60 cm de alt., glabra, base tendida, luego erecta. Tallos ondeados, angulosos, ramosos. Hojas inferiores largamente pecioladas, láminas elípticas, enteras, raro un pequeño lóbulo en la base, márgenes sinuado-almenados, de hasta 28 cm de long. ; hojas superiores pediceladas, elípticas, aserrado-sinuosas, raro algo liradas, base auriculada, de 8-9 cm de long. y hojas del ápice sésiles, elípticas, márgenes enteros. Inflorescencia en racimos. Flores blancas, de 3-4 mm de long. Sépalos de 1,2-I,5 mm de long. Pétalos de unos 3 mm de long. Silicua lineal, subcurva, de 18 mm de long., pedicelo de 6,5 mm de long.
Planta chilena, propia de suelos húmedos de la provincia de Santiago.
Frecuente. Florece en marzo. Area de preferencia: zona de Hospital, etcétera.
3. CARDAMINE L.
Cáliz con los 4 sépalos iguales, erectos. Pétalos obovados o espatulados, unguiculados, enteros, raro nulos. Estilo corto o largo. Estigma simple o bilobado. Fruto en silicua lineal, angosta, comprimida, márgenes generalmente aquillados; valvas planas sin nervio medio y nervios secundarios poco aparentes, abriéndose elásticamente hasta la base. Semillas numerosas dispuestas en una sola hilera. Hierbas anuales o perennes, generalmente glabras o con pelos simples. Tallos flexuosos, hojosos. Hojas pecioladas o subpecioladas, enteras o lobuladas, a veces divididas. Inflorescencia en racimos o corimbos, flores pequeñas, blancas, rosadas o violáceas. Especie tipo: C. pratensis L.
Género con unas l00 especies de zonas templadas de todo el mundo; unas 25 especies en Chile, muy polimorfas.
A Plantas con raíz típica. Flora pequeñas, de 2,5-5 mm de long. B Hierbas glabras o subglabras. C Tallos erectos, firmes. Hoja con el folíolo terminal orbicular, trilobado o entero con márgenes lobulados y escasos dientecitos. Flores de (3,5) 4-5 mm de long 1.C.NASTURTIOIDES C' Tallos sinuosos, débiles. Hoja con el folíolo terminal lanceolado, 3-5 dentado. Flores de 3-3,5 mm de long 2.C.ALSOPHILIA B' Hierbas hirsutas 3.C. HIRSUTA A' Planta con raíz tuberosa. Flores grandes, de 8-10 mm de long 4.C. TUBEROSA 1. C. NASTURTIOIDES BERTERO, en Mercurio Chileno 12:600. 1829. BARNÉOUD, en GAY, 1.c. 1:113. 1845. REICHE, l.c. 1:99. 1896.
Hierba de 12-30 cm de alt., glabras o con escasos pelos. Tallo de base rastrera, luego erecto. Hojas imparipinnadas, de 3,5-5 cm de long., con uno o dos pares de folíolos, ovados, subsésiles, el terminal mayor, orbicular, trilobado o entero, márgenes lobuladas y escasos dientecitos. Inflorescencia en racimos terminales, bracteados. Flores blancas, de 3,5-5 mm de long. Sépalos de 2-2,2 mm de long. Pétalos enteros de 35-5 mm de long. Silicua recta, de 2 cm de long., pedúnculos de 0,5-1 cm de long.
Planta chilena, común en sitios pantanosos. Muy semejante al berro, RORIPPA NASTURTIUM-AQUATICUM; se la usa indiscriminadamente para ensalada, pero es una planta más fina, con hojas membranáceas muy delgadas.
Frecuente. Florece desde septiembre a octubre. N. v. berro. Area de preferencia: Lampa, Renca, Maipú, etc.
2. C. ALSOPHILA PHIL. en Anal. Univ. Chile 81:73. 1892. REICHE, 1.c. 1:98. 1896. JOHOW, F. Fl. de Juan Fernández :III. 1896. C. nemophila PHIL. en Linnaea 30:186. 1859-60. (PHILIPPI cambió el nombre primitivo de C. nemophila por C. alsophila).
Hierba perenne, de 20-40 cm de alt., rastrera en la base, luego erecta, glabra o escasamente pubescente, ramosa. Hojas de 2-5 cm de long., imparipinnadas, folíolos laterales 1-3 pares, ovados o lanceolados, con pecíolos muy cortos, no siempre opuestos, irregularmente dentados; folíolo terminal mayor, lanceolado, 3-5 lobulado, raro entero; hojas superiores generalmente con los folíolos lineales. Inflorescencia en racimos terminales, bracteados. Flores blancas, de 3-3,5 mm de long. Sépalos de 2 mm de long. Pétalos de 3-3,5 mm de long. Silicua recta, de 1,6-2,5 cm de long., pedicelo de o,5-1 cm de long. (Lám. 17, O).
Planta nativa de América del Sur, en suelos arenosos y húmedos. En Chile se la encuentra desde la provincia de Coquimbo hasta la de Magallanes y archipiélago de Juan Fernández.
Abundante. Florece desde agosto a noviembre. Area de preferencia: acequias de Renca, Maipú, quebrada Macul, quebrada de Peñalolén, quebrada de la Plata en Rinconada de Lo Cerda-Maipú, laguna de Aculeo, etcétera.
3. C. HIRSUTA L. Sp. Pl. 2:655. 1753. GAY, l.c. 1:113. 1845. REICHE, l.c. 1:99. 1896.
Hierba anual, de 15-40 cm de alt., erecta, hirsuta. Tallos sencillos o ramosos. Hojas imparipinnadas, de 2-5 cm de long., con 2-5 pares de folíolos laterales; las radicales en roseta, segmento terminal orbicular, márgenes sinuadas, folíolos laterales ovados, cortamente peciolados; las hojas caulinares con segmentos lanceolados hasta lineales. Inflorescencia en racimos terminales. Flores blancas, de más o menos 2,5 mm de long. Sépalos de 1-1,5 mm de long. Pétalos enteros, de 2,5 mm de long. Silicua lineal, de 2-2,2 cm de long., pedicelo de 6-8 mm de long.
Especie originaria de Europa y Asia, adventicia en América. Común a orillas de esteros, suelos modificados y jardines.
Frecuente. Florece desde agosto hasta octubre. Area de preferencia: quebrada de Peñalolén, etc.
4. C. TUBEROSA DC. Regn. Veg. Syst. 2:254. 1821. BERTERO, Mercurio Chileno 12:600. 1829. GAY, l.c. 1:111. 1845. REICHE, l.c. 1:97. 1896.
Hierba perenne, de 20-30 cm de alt., erecta, glabra o ligeramente pubescente. Tallo simple o ramificado. Raíz tuberosa, subleñosa o leñosa, subredonda, de ± 1 cm de diám., con numerosas raíces secundarias. Hojas imparipinnadas; las radicales largamente pecioladas, de 7-15 cm de long., folíolo terminal suborbicular, base acorazonada, márgenes ciliados o festoneados; folíolos laterales 1-2 (3) pares, aovados o suborbiculares, márgenes ciliadas o festoneados; hojas caulinares con folíolos oblongos o aovados, márgenes enteras o dentadas, a veces ciliadas. Inflorescencia en racimos laxos. Flores blancas, grandes, de hasta 1-2 cm de long. Sépalos de 3 mm de long. Pétalos enteros, de 8-l0 mm de long. Silicua de 3-4 cm de long. con pedicelo de 1,5-2 cm de long.
Especie chilena que habita en las provincias centrales del país, desde el litoral a la cordillera de los Andes.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde agosto hasta octubre. Area de preferencia: cerro Manquehue, etc.
4. BRASSICA L.
Cáliz con 4 sépalos, erectos o abiertos, los laterales subgibosos en la base. Pétalos largamente unguiculados abriéndose en un limbo amarillo o amarillento, alternos a 4 apéndices glandulares. Estambres 6, desiguales. Estigma en cabezuela. Silicua subcilíndrica, terminada en un rostro fuerte, largo, indehiscente y sin semillas; valvas convexas, con 1 nervio central erecto y 2 nervios laterales sinuosos. Semillas numerosas en una sola hilera, globosas. Hierbas generalmente bienales, glabras o con escasos pelos tiesos. Hojas inferiores pinnatisectas, las superiores más o menos enteras o enteras. Flores grandes en racimos sin brácteas. Especie tipo: B. Oleracea L.
Género con unas 50 especies originarias de Europa, Asia y Africa. En Chile, 3-4 especies.
A Hierba glabra, glauca. Hojas superiores sésiles, auriculadas, márgenes enteros. Pedúnculos de las silicuas horizontales 1.B.CAMPESTRIS A' Hierba híspida, verde obscura. Hojas pediceladas, irregularmente dentadas. Pedúnculos de las silicuas verticales 2.B.N I G R A 1. B. CAMPESTRIS L. Sp. Pl. 2:666. 1753. GAY, l.c. 1:138. 1845. REICHE, l.c. 1:83. 1896, bajo B. rapa L.
Hierba anual, de 30-120 cm de alt., glauca, ramosa, erecta, carnosa, glabra, raro con algunos pelos. Hojas inferiores pediceladas, limbo lirado-pinnatífido, lóbulo terminal grande, obtuso, los lóbulos laterales anchos, irregularmente serrados o dentados; hojas superiores oblongolanceoladas, auriculadas, semiabrazadoras, ápice agudo. Inflorescencia en racimos en que las flores abiertas superan a los botones. Flores grandes, de hasta 8 mm de long., amarillo-doradas. Sépalos obtusos, glabros de 4-5 mm de long. Pétalos unguiculados, enteros, venas amarillo-obscuras, de 6-7 mm de long. Estilo corto; estigma en cabezuela. Silicua angostamente lanceolada, de 3-6 cm de long.; pedúnculos horizontales al eje del racimo, de 1-2 cm de long. (Lám. 17, D-E).
Especie europea, adventicia en las regiones templadas de todo el globo. Muy común en todo Chile, a veces es predominante en un cuadro de vegetación. Las hojas se comen en ensalada cocida. Esta especie es fuente de obtención de aceite comestible con un rendimiento del 35%(*).
Muy abundante. Florece desde septiembre a diciembre. N. v. yuyo, nuúcu, mortaga. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, cerro Manquehue, El Arrayán, quebrada de Peñalolén, cajón del Maipo, calles y plazas abandonadas, etc.
2. B. NIGRA (L.) Koch, en RöHLINGS, Deutsch. Fl. 3 Ed. 4:7I3. 1833. REICHE, l.c. 1:83. 1896. Sinapis nigra L. Sp. Pl. 2:668. 1753. BARNÉOUD, en GAY, l.c. 1:140. 1845.
Hierba anual, erecta, de 50-150 cm de alt., híspida, ápice subglabro, ramosa, verde-obscura. Hojas pediceladas, márgenes irregularmente dentados; las inferiores tirado-pinnatífidas, lóbulo terminal mayor que los laterales; las superiores enteras, oblongo-lanceoladas. Inflorescencia en racimos de flores amarillas, brillantes. Sépalos abiertos, glabros, de 4 mm de long., caducos. Pétalos con venas obscuras, de 5-9 mm de long. Estilo largo; estigma en cabezuela. Silicua de 1-2 cm de long., ligeramente angulosas, pedúnculos verticales al eje del racimo, de 2-3 mm de long.
Hierba nativa del sur de Europa y Asia, muy polimorfa, adventicia en América. Se la cultiva para obtener la mostaza, que es la semilla madura y seca, sus principales componentes químicos son un glucósido, la sinigrina y un fermento, la mirosina*.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde septiembre a diciembre. N. v. mostaza. Area de preferencia: cerros de Renca, cerro San Cristóbal, cerros de Chena, etc.
5. BARBAREA R. BR.
Cáliz con 4 sépalos, erectos, los laterales con la base dilatada. Pétalos unguiculados, espatulados. Estambres 6, desiguales. Estilo filiforme; estigma bilobado. Silicua lineal, generalmente cuadrangular, valvas con t nervio muy marcado o carinadas. Semillas dispuestas en una hilera, oblongas. Hierbas bienales o perennes. Tallos angulosos. Hojas basales en roseta, tiradas o pinnatífidas, las superiores enteras. Inflorescencia en racimos de flores amarillas. Especie tipo: B. praecox R. Br.
Género con unas 7 especies de las zonas templadas. A veces cultivada en jardinería. En Chile, una sola especie.
1. B. VULGARIS R. Br. en AIT. Hort. Kew. 2 Ed. 4:109. 1812. REICHE, l.c. 2:372. 1898.
Hierba perenne, de 25-35 cm de alt., glabra, ramosa, erecta. Hojas inferiores pecioladas, de 1,5-4cm de long., con 1-4 pares de lóbulos muy pequeños, sésiles, lóbulo terminal orbicular o elíptico, márgenes ligeramente onduladas; hojas superiores enteras, abrazadoras, sésiles, lobadas o dentadas. Inflorescencia en racimos terminales o axilares. Sépalos amarillentos, trinervados, de 3-4 mm de long. Pétalos de 6-8 mm de long., angostamente obovados o lanceolados, unguiculados, amarillos.
Silicua de 1,5-3 cm de long. muy delgada, ondeada, rostro muy fino, de 3-5 mm de long. Semillas oblongas.
Planta de Europa y Asia occidental; adventicia en Chile.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde noviembre a diciembre. Arca de preferencia: calles abandonadas, etc.
6.HIRSCHFELDIA MOENCH
Cáliz con 4 sépalos oblongos, iguales. Pétalos 4, pequeños, enteros, unguiculados. Estambres 6, desiguales. Ovario cilíndrico. Fruto en silicua lineal, rostro cónico-globoso, con 1-2 semillas; valvas trinervadas. Semillas 8-13, dispuestas en una sola hilera. Hierbas anuales o perennes, pubescentes. Hojas inferiores pinnadas, las superiores enteras. Flores amarillas en racimos no bracteados. Especie tipo: H. incana (L.) LAGR.- FOSSAT.
1. H. INCANA (L.) LAGRÉSE-FOSSAT, en Fl. Tarn. et Garonne :19. 1847. Sinapis incana L. Cent. Pl. 1:19. 1755.
Hierba anual o bienal, de 50-l00 cm de alt., erecta, densamente pubescente. Hojas pubescentes en ambas caras; las inferiores lirado-pinnatífidas; las superiores enteras, lineales. Sépalos de 2,8-3 mm de long. Pétalos de 6-7 mm de long. Silicuas de 8-12 mm de long.; rostro en cabezuela que encierra 1-2 semillas, terminado en un pequeño apéndice; pedicelos de 2 mm de long., adheridos al eje del racimo (Lám. 17, H).
Especie del Viejo Mundo; adventicia en América.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde noviembre a febrero. Arca de preferencia: plaza Egaña, La Reina, calles abandonadas, etc.
7. SINAPIS L.
Cáliz con 4 sépalos, abiertos, iguales. Pétalos enteros obovados, unguiculados. Estambres 6, desiguales. Estilo cónico, anguloso o comprimido; estigma discoideo. Silicua oblonga o lineal, cilíndrica o subtetrágona; valvas convexas, 3-5 nervadas, nervios longitudinales gruesos, ondulada por la presión de las semillas; rostro largo, generalmente con 1 semilla en su base. Semillas globosas dispuestas en una sola hilera. Hierbas anuales o perennes, glabras o subpubescentes. Hojas inferiores pinnatífidas, cortamente pecioladas; las superiores enteras, sésiles. Inflorescencia en racimos terminales y axilares. Flores amarillas. Especie tipo: S. alba L.
Género con unas 10 especies europeas y asiática. Algunas especies se cultivan para medicamentos y forrajes. Las semillas son ricas en aceite.
1. S. ARVENSIS L. Sp. Pl. 2:668. 1753.
Hierba anual, de 20-80 cm de alt. Tallos con escasos pelos tiesos. Hojas inferiores tirado-pinnatífidas; las superiores enteras, obovadoelípticas, dentadas o lobuladas, con pelos duros en los nervios y márgenes, sésiles. Flores amarillas en racimos cortos, que se prolongan cuando aparecen los frutos. Sépalos caducos. Pétalos obovados, unguiculados, nervados. Silicua de 3-4 cm de long., con pelos reflexos; rostro largo, fuerte, de 8-10 mm de long. Semillas 10-12, finamente reticuladas.
Especie europea; adventicia en América.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde octubre a diciembre. Arca de preferencia: calles abandonadas, etc.
8. SISYMBRIUM L.
Cáliz con 4 sépalos erectos, iguales o rara vez los laterales semigibosos, amarillentos. Pétalos enteros, obovados, unguiculados. Estambres 6, desiguales. Estilo corto; estigma subbilobado. Silicuas lineales, cilíndricas o largamente cónicas, algo comprimidas, total o parcialmente pubescentes; valvas con 1 nervio medio muy marcado, a veces con nervaduras laterales, rectas; rostro cortísimo, de 0,1-1 mm de long. Semillas numerosas, dispuestas en una sola hilera. Hierbas anuales, bienales o perennes, glabras o pubescentes. Hojas inferiores pinnatisectas; las superiores enteras. Flores amarillas, raro rosadas o blancas, en racimos no bracteados. Especie tipo: S. altissimum L.
Género con unas 50 especies distribuidas por todo el mundo. En Chile se han descrito unas 25 especies que viven desde el litoral a la cordillera de los Andes.
A Flores de 2-3,5 mm de long. Silicuas de 1-1,5 cm de long., largamente cónicas, apretadas al eje floral 1.S.OFFICINALE A' Flores de 3-10 mm de long. Silicuas de 2,5-10 cm de long. lineales, divergentes al eje floral.
B Silicua de 7-10 cm de long., pedicelos gruesos, del diámetro del fruto. Hoja con el lóbulo terminal angostamente triangular 2.S.ORIENTALE B' Silicua de 2,5-4,5 cm de long., pedicelos delgados, la mitad del diámetro del fruto. Hoja con el lóbulo terminal subdeltoídeo 3. S. IRIO 1. S. OFFICINALE (L.) SCOP. , F1. Carniot 2 Ed. 2:26. 1772. Gay, 1.c. 1:121. 1845. REICHE, l.c. 1:72. 1896. Erysimum officinale L. Sp. Pl. 2:660. 1753.
Hierba anual, generalmente pubescente, de 40-80 cm de alt., erecta, ramas abiertas, subhorizontales en la fructificación. Hojas inferiores pinnatisectas, de 8-1 2 cm de long., lóbulo terminal trilobado, lóbulo superior suborbicular, los laterales lanceolados, dentados; hojas superiores alabardadas, con lóbulos sublineales; a veces las hojas del ápice angostamente lanceoladas. Flores pequeñas, pubescentes, amarillentas. Sépalos lineales, pubescentes, de 1,8-2 mm de long. Pétalos amarillos, venosos, de 2-3,5 mm de long. Estigma bífido. Silicuas pubescentes, cónicas, apretadas al eje floral, de 1-1,5cm de long. tetrangulares, pubescentes; pedicelos de 2 mm de long. gruesos (Lám. 17, 1).
Planta europea, adventicia en América. En Chile se la encuentra desde la provincia de Coquimbo hasta la de Chiloé.
Muy abundante. Florece desde septiembre a diciembre. N. v. mostacilla, pata de león. Arca de preferencia: cerros de Renca, cerro San Cristóbal, quebrada de Peñalolén, quebrada de Macul, cajón del Maipo, cerros de Chena, etc.
2. S. ORIENTALE L. Cent. Pl. 2:24. 1756; Amven. Acad. 4:322. 1759.
Hierba anual, pubescente, de 30-90 cm de alt., erecta, ramosa. Hojas inferiores pinnatisectas, de 9-12 cm de long., lóbulo superior trilobado, lóbulos angostamente triangulares, el central mayor; segmentos inferiores laterales lanceolados; hojas superiores alabardadas, con 1-2 segmentos muy pequeños o sin ellos; las hojas del ápice generalmente enteras, angostamente lanceoladas, con algún diente irregular. Flores medianas, pubescentes. Sépalos lineales, pubescentes, de 3-4,5 mm de long. Pétalos amarillos de 6-l0 mm de long. Ovario pubescente en la mitad inferior; estigma bilobado. Silicuas pubescentes, lineales, divergentes al eje floral, de 6-8 cm de long.; pedicelos tan gruesos como el fruto, de 4-5 mm de long. (Lám. y, J).
Planta europea; adventicia en Chile.
Muy abundante. Florece desde septiembre a diciembre. N. v. mostacilla. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, Las Condes, quebrada de Peñalolén, cerros de Chena, Peñaflor, calles abandonadas, etc.
3. S. IRIO L. Sp. Pl. 2:659. 1753.
Hierba anual, subglabra, simple o ramosa, de 20-80 cm de alt., erecta. Hojas inferiores pinnatisectas, de 9-15cm de long., lóbulo terminal irregularmente trilobado, lóbulo superior subdeltoide, entero; los laterales anchamente lanceolados, irregularmente ondulados; hojas superiores de menor tamaño y las del ápice enteras, lineales. Flores medianas. Sépalos pubescentes, de 2-2,5 mm de long. Pétalos amarillo-pálidos, de 3-4 mm de long. Estigma bilobado. Silicuas lineales, de 2,5-4,5 cm de long., pubescentes en su tercio inferior; pedicelos tan anchos como la mitad del fruto, de 1 cm de long.
Especie europea; adventicia en América.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde noviembre a diciembre. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, etc.
9. ISATIS L.
Cáliz con 4 sépalos. Pétalos 4. Estambres 6. Estigma sésil. Silicua lineal, oblonga u obovada, raro semicircular, unilocular, indehiscente, alada como una sámara, péndula, con una sola semilla. Hierba anual, bienal o perenne, erecta, ramosa, glabra o pubescente, raro torrentosa. Hojas enteras, las inferiores auriculadas. Flores pequeñas, amarillas, dispuestas en racimos corimbiformes, laxos, sin brácteas. Especie tipo: I. tinctoria L.
Género con unas 50 especies de Europa, Africa y Asia. En Chile, 1 especie. Estas plantas son ornamentales y tintóreas; la I. TINCTORIA Se cultivaba para obtener el color azul, pero fue desplazada por el índigo.
1. I. TINCTORIA L. Sp. Pl. 2:670. 1758. Gay, l.c. 1:151. 1845. REICHE, l.c. 1:82.1896.
Hierba generalmente glauca, glabra, bienal, de 30-80 cm de alt. Hojas glabras, raro pubescentes en el envés o nervio medio; las inferioresoblongo-ovadas hasta lanceoladas, enteras o con algunos dientes, de 9-15 cm de long., cortamente pecioladas; hojas superiores sésiles, sagitadas. Flores pequeñas, amarillas. Sépalos glabros, amarillentos, de 1,5-2mm de long. Pétalos largamente unguiculados, de 2-2,5 mm de long. Estambres 6, desiguales. Estigma sésil, capitado. Silicua de 0,81,5 cm de long., lineal, largamente elíptica, comprimida, alada, erecta y luego péndula, obscura en la madurez. Semilla 1 (Lám. 17, L).
Planta europea; adventicia en Chile.
Abundante. Florece desde septiembre a octubre. Area de preferencia: carretera Panamericana Sur, angostura de Paine, San Bernardo, etc.
10. DESCURAINIA WEBB ET BERTH.
Cáliz con 4 sépalos, iguales, caducos. Pétalos 4, enteros. Estambres 6, desiguales. Estilo corto o nulo; estigma capitado. Silicua lineal o linealoblonga, cilíndrica, a veces torulosa; valvas uninervadas con nervios secundarios ramificados; replo con 1-3 nervios longitudinales. Semillas dispuestas en 1-2 series. Hierbas anuales o bienales, pubescentes o canescentes, con pelos ramificados y glandulosos. Hojas 1-3 pinnadas. Flores pequeñas, amarillas o blancas, en racimos terminales, sin brácteas. Especie tipo: D. sophia (L.) Webb.
Género con 20 especies de Europa, islas Canarias, Norteamérica y Sudamérica. En Chile, unas lo especies.
A Hojas con los segmentos gruesos, de 1 mm de ancho. Silicuas de 1,83 mm de long 1.D.SOPHIA A' Hojas con los segmentos muy finos, menores de 0,5 mm de ancho. Silicuas de 1,5-1,7 mm de long 2.D.CUMINGIANA 1. D. SOPHIA (L.) WEBB en ENGLER ET PRANTL, Pflanzenfamilien 3(2): 192. 1891. REICHE, l.c. 1:119. 1896. Sisymbrium sophia L. Sp. Pl. 2:659. 1753. Gay, l.c. 1:127. 1845.
Hierba anual, de 25-80 cm de alt., pubescente, no glandulosa. Hojas sésiles, 2-3 pinnadas, segmentos oblongos, festoneados, pubescentes, pelos ramificados, de 2-9 cm de long. Flores en corimbo, luego racimo. Sépalos iguales o algo mayores que la corola, de 2-2,5 mm de long. verdeamarillentos, márgenes membranáceas, dorso pubescente. Pétalos enteros, angostamente lanceolados, obtusos, de 1,8 mm de long. Estambres mayores que los sépalos. Silicua glabra, de 1,8-3 cm de long. por 1 mm de ancho, pedúnculos casi horizontales al eje floral, glabros. Semillas l0-20, oblongo-elípticas, de unos 0,8 mm de long.
Especie europea, naturalizada en Chile.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde agosto a septiembre. N. v. sofía. Arca de preferencia: cerros de Renca, etc.
2. D. CUMINGIANA (FISCH. Et Meyer) PRANTL, en Prantl el Engler, Natürl. Pflanzenfamilien 3(2):192. 1891. REICHE, l.c. 1:120. 1896. Sisymbrium cumingianum Fischer Et Meyer, Ind. Sem. Hort. Petrop. 1:38. 1835. Gay, l.c. 1:128. 1845. Sisymbrium elegantulum Phil. Anal. Univ. Chile 81:189. 1893.
Hierba anual, verde-cenicienta, de 20-60 cm de alt., pubescente, ligeramente glandulosa. Tallo erecto. Hojas sésiles, 2-3 pinnadas, segmentos obtusos, dentados, pubescentes, pelos ramificados, de 1,2-3 cm de long. Flores en la madurez dispuestas en racimos largos. Sépalos de 1-1,2 mm de long. pubescentes. Pétalos lanceolados, de 1-1,2 mm de long. Silicua con pelos ramosos cuando joven, luego subglabra, de 1,5-1,7 cm de long. por 1 mm de ancho; pedúnculos de 1-1,5 cm de long., ligeramente pubescentes, abiertos. Semillas numerosas, de 0,8 mm de long., elípticas (Lám. 17, Q-R).
Especie chilena, vive desde la provincia de Atacama hasta la de Santiago.
Frecuente. Florece desde septiembre a noviembre. Arca de preferencia: quebrada Macul, quebrada de la Plata en Rinconada de Lo Cerda-Maipú, etc.
11. RAPISTRUM CRANTZ (nom. Cons.)
Cáliz con 4 sépalos, desiguales. Pétalos 4. Estambres 6, desiguales. Estilo filiforme; estigma en cabezuela. Silicula biarticulada, constituida por 2 artículos superpuestos, el superior indehiscente, globoso u ovoide, longitudinalmente rugoso, conservando el estilo, semilla una sola; el anejo inferior estéril, raro con 1-2 semillas, dehiscente. Hierbas anuales o perennes, híspidas, erectas, ramosas. Hojas inferiores liradopinatífidas; las superiores generalmente enteras. Flores amarillas o blancas en racimos o panojas. Especie tipo: R. hispanicum (L.) Crantz.
Género con unas lo especies de la región mediterránea; una en Chile.
1. R. RUGOSUM (L.) All. Fl. Pedem. 1:257. 1785. Myagrum rugosum L. Sp. Pl. 2:640. 1753
Hierba anual o bienal, de 50-150 cm de alt., híspida inferiormente.
Hojas inferiores pecioladas, pinnatífidas o Tirado-pinnadas, raro enteras, dentadas, tamaño variable, más o menos entre 3-8 cm de long.; hojas superiores enteras, lanceoladas, dentadas, tamaño variable, más o menos de 1-6 cm de long. Flores amarillo-pálido en racimos largos. Sépalos desiguales, de unos 3 mm de long. Pétalos largamente unguiculados, de 5-7 mm de long. Estambres 6, desiguales; ameras sagitadas. Ovario ligeramente biarticulado; estilo largo, filiforme; estigma capitado. Silicua formada por 2 artículos superpuestos; el superior globoso, rugoso, con t sola semilla; el inferior estéril, liso, venoso, cilíndrico, a veces se confunde con el pedicelo, raro con 1-2 semillas, entonces globoso, de menor diámetro que el artículo superior, cuando maduro se abre por sus valvas; pedicelo de 2-4 mm de long. (Lám. 17, A-C).
Especie europea, adventicia en América. La planta presenta propiedades antibacterianas (GAUTIER, E. Investigación de la actividad antibacteriana de 50 plantas de Chile, en Rev. Moliniana 1:113. 1955).
Muy abundante. Florece desde octubre a mayo. N. v. rapistro, falso yuyo. Area de preferencia: Pudahuel, Batuco, cerro San Cristóbal, Lo Barnechea, El Arrayán, Las Condes, cajón del Maipo, San Bernardo, calles y plazas abandonadas, etc.
12. LEPIDIUM L.
Cáliz con 4 sépalos, ± iguales. Pétalos enteros, unguiculados, a veces nulos. Estambres (2-4)-6, desiguales, con estaminodios y glándulas lineales u ovales. Estilo cortísimo o nulo. Silicula ovada u orbicular, fuertemente comprimida, escotada en el ápice, carinada, a veces alada. Repto estrecho, membranoso. Rostro corto o nulo. Semillas generalmente una en cada lóculo. Hierbas anuales, raro perennes, ramosas, glabras o pubescentes. Hojas pinnadas, enteras o ambas. Flores inconspicuas, blancas, raro amarillas, dispuestas en racimos, sin brácteas. Especie tipo: L. latifolium L.
Género con unas l00 especies de zonas templadas y frías de todo el mundo; en Chile unas l0 especies.
A Tallos con pelos horizontales. Silicula mayor o subigual a su pedicelo. B Sépalos de t 1 mm de long., pubescentes en el dorso, persistentes en el fruto. Silicula ovada o subredonda 1.L.STRICTUM B' Sépalos de 0,7 mm de long., glabros, caducos. Silicula orbicular o anchamente elíptica 2.L.SPICATUM A' Tallos con pelos retrorsos. Silicula menor que su pedicelo 3.L.BONARIENSE 1. L. STRICTUM (WATS.) RATTAN, en Anal. Key :25. 1888. HITCHCOCK, L. C., en Rev. Lilloa 11:127. 1945. L. oxycarpum var. strictum WATS. Bot. Calif. 1:46. 1876.
Hierba anual, de 15-25 cm de alt., erecta o postrada. Tallo con pelos cortos, rectos, casi horizontales. Hojas glabras o subglabras; las basales de 3-7 cm de long., bipinnatífidas, segmentos lineales; las caulinares generalmente laciniadas o enteras. Inflorescencia en racimos de 3-10 cm de long., densamente floridos. Sépalos de ± 1 mm de long., raro 0,6 mm de long., pubescentes en el dorso, persistentes. Pétalos lineales, menores que el cáliz o nulos. Estambres 2, estaminodios y glándulas 4, lineales de ± 5 mm de long. Siliculas de 2,5-3 mm de long., ovadas, subredondas, venosas, márgenes generalmente con algunos pelos cortos. Estigma sésil (Lám. 17, S).
Especie nativa de Sudamérica. En Chile se le ha colectado en las provincias centrales.
Muy abundante. Florece desde agosto a noviembre. N. v. manzanilla de los cerros. Area de preferencia: cerros de Renca, cerro San Cristóbal, Las Condes, Apoquindo, Macul, cajón del Maipo, quebrada de la Plata en Rinconada de Lo Cerda-Maipú, caminos y tapias, etc.
2. L. SPICATUM DESV. en Journ. Bot. 3:164, 178. 1814. Gay, l.c. 1:162. 1845. REICHE, l.c. 1:63. 1896. HITCHCOCK, L. C., en Rev. Lilloa 11:100. 1945 L. racemosum GRISEB. en Goett. Abhl. 6:116. 1854. Reiche, l.c. 1:66.1896.
Hierba perenne, raro anual, de 5-25 cm de alt., erecta, raro tendida, pubescente, pelos cortos, horizontales al tallo. Hojas basales de 1-3 cm de long., laciniado-pinnatífidas hasta enteras; las caulinares lineales o lineal-lanceoladas, sésiles, enteras, a veces dentadas. Inflorescencia en racimos densos, de 3-10 cm de long. Sépalos de 0,7 mm de long., glabros, caducos. Pétalos lineales o espatulados, menores que el cáliz. Estambres 2, estaminodios y glándulas 4, ovales, de 0,5 mm de long. Silicula de 2,5-4 mm de long., orbicular o anchamente elíptica, apenas venosa. Estigma sésil.
Especie nativa de América austral, Chile y Argentina. En nuestro país se la encuentra desde la provincia de Valparaíso a la de Magallanes.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde agosto a septiembre. Arca de preferencia: cerro San Cristóbal, cerros de Aculeo, etc.
3. L. BONARIENSE L. Sp. Pl. 2:645. 1753. Gay, l.c. 1:164. 1845. REICHE, l.c. 1:64. 1896. HITCHCOCK, L. C., en Rev. Lilloa, 11:102. 1945.
Hierba anual, de 30-50 cm de alt., erecta, pubescente, pelos retrorsos. Hojas basales de 3-7 cm de long., bi o tripinnatisectas, pecioladas; las caulinares ± iguales a las inferiores; las hojas del ápice a menudo sólo dentadas, raro enteras. Inflorescencia en racimos de 3-15 cm de long. Sépalos de 0,6-1 mm de long., con largos pelos en el dorso, caducos. Pétalos lineales o lanceolados, a veces rudimentarios o nulos. Estambres 2, estaminodios y glándulas 4, de 0,1 mm de long. Silicula oval, elíptica o subredonda, de 2,5-4 mm de long., apenas venosa. Estigma sésil.
Especie originaria de América austral, Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile. En nuestro país se la encuentra desde la provincia de Coquimbo hasta la de Santiago.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde octubre a noviembre. Arca de preferencia: cerros de Chena, etc.
13. CARDARIA DESV.
Cáliz con 4 sépalos iguales, erectos. Pétalos blancos, largamente unguiculados. Estambres 6, desiguales. Ovario ovoide; estilo filiforme; estigma capitado. Silicula ovada, subglobosa o cordata, comprimida, rostro largo, subindehiscente. Semillas 2-4, raro menos por aborto. Hierbas perennes, pubescentes. Hojas oblongas, dentadas, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles. Flores blancas en racimos paniculiformes, sin brácteas. Especie tipo: C. draba (L.) Desv. [Lepidium draba L.].
Género con 4 especies del Viejo Mundo. En Chile, 1 especie adventicia.
1. C. DRABA (L.) DESV. en Journ. Bot. 3:163. 1814. Lepidium draba L. Sp. Pl. 2:645. 1753.
Hierba perenne, de 25-60 cm de alt., ceniciento-pubescente hasta torrentosa, suberecta. Hojas enteras, oblongas o anchamente lanceoladas, de 2-6 cm de long., las inferiores pecioladas, las superiores sésiles, semiabrazadoras, auriculadas, sinuado-dentadas. Inflorescencia en racimos paniculados, densos. Flores blancas. Sépalos glabros, de 2 mm de long. Pétalos angostamente obovados, de 3-3,5 mm de long. Estambres 6, todos fértiles. Silicula reniforme o comprimido-cordata, glabra, de 2-4 mm de long.; rostro largo, de 1-2 mm de long.; pedicelos filiformes de 6-12 mm de long. Semillas 2, ovoides, raro elípticas, café, una en cada lóculo (Lám. 17, T).
Especie europea; adventicia en América.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde julio a octubre. Area de preferencia: invasora enjardines y huertos de Santiago, etc.
14. AGALLIS PHIL.
Cáliz con 4 sépalos, iguales. Pétalos 4, unguiculados, enteros. Estambres 6, desiguales. Ovario glabro; estilo filiforme; estigma en cabezuela. Silicula subelíptica, comprimida, bivalva, bilocular, rostro largo. Semillas 4-6 en cada lóculo. Hierba anual, pubescente, con pelos simples y duros. Hojas pinnatisectas, sésiles. Flores pequeñas, amarillas o blanco-amarillentas, dispuestas en racimos hojosos. Especie tipo: A. montana Phil. [Lepidium lanatum BARN.].
Género chileno, monotípico.1. A. LANATA (BARN.) GILG ET MUSCHL. en Aufzänlung aller sur Zeit bekannten Südamerikanischen Cruciferen en Bot. Jahrb. 42:463. 1909. Lepidium lanatum BARN. en Gay, l.c. 1:167. 1845. A. montana PHIL. en Linnaea 33:12. 1864-65. REICHE, l.c. 1:116. 1896.
Hierba anual, de 5-20 cm de alt., pubescente, pelos gruesos, blanquizcos. Hojas inferiores pinnatisectas, segmentos angostos, dentados, de 3-5 cm de long.; las superiores pinnadas, sésiles, de 1-2 cm de long., densamente pubescentes. Inflorescencia en racimos laxos, hojosos. Flores amarillas o blanco-amarillento, pequeñas. Sépalos lanceolados, pubescentes, márgenes membranosas, de 2,5 mm de long. Pétalos de 3-5 mm de long. Estambres 6, menores que los sépalos. Silicula pubescente, pelos retrorsos, subelíptica, de 7-8 mm de long. por 3 mm de anch., rostro de 0,5-1 mm de long. Semillas 4-6 en cada lóculo (Lám. 17, K).
Especie chilena; se la ha colectado en las provincias de Aconcagua y Santiago.
Frecuente. Florece desde agosto a octubre. Area de preferencia: cerros de Renca, cerro San Cristóbal, cerro Manquehue, etc.
15.CORONOPUS BOEHM.(nom. Cons.)
Cáliz con 4 sépalos iguales, abiertos. Pétalos inconspicuos o nulos. Estambres 6, raro 4 ó 2. Estigma sésil. Silicula indehiscente, formada de 2 lóculos laterales, ovales, dilatados, ápice escotado, superficie rugosa, coriácea, separándose en los 2 cocos cuando madura. Semillas 2, una en cada lóculo. Estilo no evidente. Hierbas anuales o bienales, tallos generalmente tendidos, difusos, pubescentes. Hojas enteras o partido-pinnatífidas. Flores inconspicuas, verde-blanquizcas, dispuestas en racimos densos y cortos. Especie tipo: C. procumbens GILIB.
Género con 6 especies de las zonas subtropicales. En Chile, 1 sola especie adventicia.
1. C. DIDYMUS (L.) SMITH, Fl. Brit. 2:691. 1800. Lepidium didymus L. en Mantissa :92. 1767. Senebiera pinnatifida DC. Mem. Soc. Hist. Nat. París :140, lám. 8, 9. 1799; Veg. Syst. 2:528. 1821. Gay, l.c. 1:174. 1845. Coronopus pinnatifidus (Dc.) DULAC en Flor. Hautes-Pyrenn. :186. 1867 (descripción); en GARTNER, Frct. 2:293. 1791 (nomen). REICHE, l.c. 1:67. 1896.
Hierba anual, pubescente, de 5-30 cm de alt. Tallo generalmente rastrero, ramoso. Hojas pinnatisectas, lóbulos inciso-dentados o enteros, glabros, de 2-3 cm de long. Inflorescencia en racimos terminales y axilares. Flores blancas, inconspicuas. Sépalos cóncavos, glabros, de 1 mm de long. Pétalos menores, angostamente obovados. Estambres 2, fértiles. Estigma sésil. Silicula con 2 cocos subglobosos, rugosos, coriáceos, de 1-1,5 mm de long. por 2-2,5 mm de anch., pedicelo de 2-2,3 mm de long. Semillas rojizas, una en cada lóculo (Lám. 17, U).
Especie europea, adventicia en América. En Chile se la encuentra en todo el territorio.
Abundante. Florece desde septiembre hasta noviembre. Area de preferencia: cerros de Chena, cerro San Cristóbal, Batuco, quebrada de Peñalolén, etc.
16. CAPSELLA MEDIK.(nom. cons.)
Cáliz con 4 sépalos iguales, abiertos. Pétalos 4, algo mayores que los sépalos. Estambres 6, desiguales. Estilo corto; estigma capitado. Silicula triangular-acorazonada, comprimida, ápice escotado. Replo membranáceo. Semillas numerosas. Hierbas anuales, glabras o con pelos estrellados y simples. Hojas radicales divididas o enteras; las caulinares generalmente sagitadas. Inflorescencia en racimos de flores pequeñas, blancas, rosadas o violetas. Especie tipo: C. bursa-pastoris (L.) MEDIK.
Género con 21 especies eurásicas. En Chile, una sola.
1. C. BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK. en Pflanzengatt. 1:85. 1792. GAY, l.c. 1:173. 1845. REICHE, l.c. 1:110. 1896. Thlapsi bursa-pastoris L. Sp. Pl. 2:647. 1753.
Hierba anual, de 2-50 cm de alt., erecta, cubierta de pelos estrellados y algunos pelos simples. Hojas radicales en roseta, pinnado-lobadas, raro pinnatisectas o enteras, pecioladas, de 4-10 cm de long., hojas caulinares menores, lanceoladas, enteras o dentadas, sésiles; las del ápice sagitadas. Inflorescencia en racimos terminales, mayores en la fructiferación. Flores pequeñas, blancas, a veces con estrías violáceas. Sépalos de 1-1,5 mm de long., a veces con tinte violáceo, glabros o con el dorso pubescente. Pétalos de 1,5-2 mm de long., obovados, cortamente unguiculados. Ovario elipsoide; estilo de 0,2 mm de long., estigma capitado, bilobado. Silicula típica, triangular-acorazonada, comprimida, glabra, de 5-3 mm de long., ápice bilobado, valvas carenadas, nervios secundarios paralelos; pedicelo de ± 1 mm de long. Semillas 4-6 en cada lóculo, rojizas, oblongas (Lám. 17, N-Ñ).
Especie cosmopolita, origen europeo. Muy polimorfa. Esta planta es generalmente atacada por un hongo de color blanco: el Cystopus candidus.
Muy abundante. Florece casi todo el año. N. v. bolsita del pastor, mastuerzo, bolsita. Area de preferencia: cerros de Renca, cerro San Cristóbal, Las Condes, cajón del Maipo, San Bernardo, cerros de Aculeo, cerros de Chena, calles y plazas abandonadas, etc.
17. DRABA L.
Cáliz con 4 sépalos iguales. Pétalos enteros a bífidos. Estambres 6 desiguales. Estilo corto, raro largo; estigma en cabezuela. Silicula elíptica, oblonga, raro lineal, comprimida, dehiscente, bivalva, bilocular, con nervio grueso en el dorso de cada valva, poliesperma. Semillas biseriadas. Hierbas anuales o perennes. Hojas radicales en roseta, enteras o dentadas, glabras o pubescentes, con pelos estrellados y sencillos. Flores pequeñas, blancas o amarillas, dispuestas en racimos. Especie tipo: D. incana L.
Género con unas 250 especies, la mayoría del hemisferio norte. En Chile unas 14 especies, principalmente de la alta cordillera.
1. D. VERNA L. Sp. Pl. 2:642. 1753.
Hierba anual, de 2-20 cm de alt., con todas las hojas basales, enteras o dentadas, cortamente pilosa, pelos estrellados y escasos, junto a pelos simples, de 1-2,5 cm de long. Flores inconspicuas, dispuestas en racimos sobre pedicelos erectos, mayores que las hojas. Sépalos de 1,5 mm de long. Pétalos blancos, de 2-2,5 cm de long., bífidos. Silicula elíptica, glabra, de 5-10 mm de long. por 1,5-4 mm de anch., rostro de 0,1 mm de long. Semillas numerosas, café (Lám. 17, M).
Nativa de Europa, naturalizada en Chile.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde agosto a septiembre. Area de preferencia: Cementerio General de Santiago, en lugares no cultivados, etc.
18. LOBULARIA DESV.
Cáliz con 4 sépalos iguales, abiertos. Pétalos 4, obovados, enteros. Estambres 6, desiguales, con 2 glándulas en la base de los filamentos. Estilo corto; estigma en cabezuela. Silicula ovada u orbicular, comprimida, carinada. Semillas 2, una en cada lóculo. Hierbas leñosas en la base, perennes, pubescentes, pelos en forma de T, muy adheridos a la superficie de la planta. Hojas enteras, angostamente lanceoladas, pubescentes. Flores inconspicuas, blancas a veces con estrías violáceas, dispuestas en racimos terminales. Especie tipo: L. marítima (L.) Desv.
Género con 5 especies de la región mediterránea. En Chile 2 especies de cultivo que se vuelven espontáneas.
1. L. MARITIMA (L.) DESV. en Journ. Bot. 3:169. 1814. Clypeola marítima L. Sp. Pl. 2:652. 1753. Alyssum maritimum LAM. Encyc. 1:98. 1783. GAY, l.c. 1:160. 1845.
Hierba perenne, de 10-30 cm de alt., ceniciento-pubescente, generalmente tendida, ramosa. Hojas sésiles, lineal-lanceoladas o lineal-oblongas, enteras, pubescentes, de 2-5 cm de long. Flores blancas, a veces con estrías violetas, dispuestas en racimos densos. Sépalos cóncavos, pubescentes, de 2 mm de long. Pétalos de 3-4 mm de long. Estambres 6; filamentos con 2 glándulas en la base. Silicula suborbicular, de 2-3 mm de long. por 1,5-2,5 mm de anch., con pelos en T; rostro corto, de 0,5 mm de long.; pedicelo de t 6 mm de long. (Lám. 17, V-W).
Especie europea, cultivada en los jardines bajo el nombre vernacular de nevada, a menudo se escapa de ellos y se vuelve espontánea.
Abundante. Florece casi todo el año. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, El Arrayán, Apoquindo, Pirque, etc.
19. MENONVILLEA R. BR. EX DC.
Cáliz con 4 sépalos iguales, base dilatada. Pétalos 4, unguiculados, oblongos. Estambres 6, desiguales; ameras auriculadas. Estilo elongado; estigma en cabezuela, bífido. Silicula bivalva, formada por 1 eje central y 2 discos alados, opuestos, monospermos. Hierbas anuales o perennes, glabras o pubescentes. Hojas enteras o pinnadas, generalmente ambas en el mismo ejemplar. Flores medianas, amarillo-cremosas, raro blanquecinas, dispuestas en racimos laxos. Especie tipo: M. linearis DC.
Género con 10 especies nativas de Chile; una en el Perú.
1. M. FALCATA REICHE, l.c. 1:55. 1896.
Hierba perenne, de 35-50 cm de alt., cano-torrentosa, pelos ramosos. Tallo flexuoso, ramoso. Hojas inferiores de 4-7 cm de long., laciniado-pinatífidas, trífidas, segmentos lineales; las superiores enteras, lineales, de 1 mm de ancho, sésiles, ápice agudo. Inflorescencia en racimos terminales y axilares. Sépalos ovales, glabros, de 3-3,5 mm de long., márgenes membranáceas, caducos. Pétalos enteros, unguiculados, de 56 mm de long. Estambres 6, desiguales. Estilo subcónico, de 2 mm de long., estigma bilobado. Silicula orbicular, comprimida, de 5-6 mm de diám., valvas con el dorso plano, con 1 nervio central vertical y nervios radiales, alas de 1-1,2mm de ancho, márgenes enteras o ± festoneadas. Semillas una en cada lóculo (Lám. 17, X).
Especie de la cordillera de Santiago.
Escasa en la zona de estudio. Florece desde octubre a diciembre. Area de preferencia: quebrada de Ramón, etc.
Notas.
* Ver Bibliografia General. Tesis para optar al título de Químico Farmacéutico y Bioquímico de la Universidad de Chile y de la Universidad de Concepción. #31
Volver